<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD><TITLE>Empowering People Award</TITLE>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19120"><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.helvetica
{mso-style-name:helvetica;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES link=blue bgColor=white vLink=purple>
<DIV><STRONG><FONT color=#000080
face="AvantGarde Bk BT"></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 11pt"><o:p> </o:p></SPAN></DIV></DIV>
<DIV class=WordSection1>
<DIV>
<DIV
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<P class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">De:</SPAN></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> Temprano, Guadalupe
[mailto:guadalupe.temprano@siemens.com] <B>En nombre de </B>RG AR Fundación
Siemens Argentina<BR><B>Enviado el:</B> viernes, 29 de junio de 2012 02:01
p.m.<BR><B>Para:</B> undisclosed-recipients:<BR><B>Asunto:</B> Concurso
'Empowering People Award - Fundación Siemens<BR><B>Importancia:</B>
Alta<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Estimados,</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt">La
Fundación Siemens lanz</SPAN></STRONG><SPAN class=helvetica><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt">a</SPAN></B></SPAN><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt"> un
concurso mundial enfocado en el desarrollo de tecnologías para el desarrollo
sustentable.</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN><SPAN
class=helvetica><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Porque impulsamos
con alto compromiso las iniciativas sustentables; nuestra casa matriz ha lanzado
el siguiente concurso a nivel global tendiente a incentivar y desarrollar las
soluciones que aporten con innovación, mejoras a nuestras condiciones sociales y
económicas.</SPAN></SPAN><o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Los alentamos
a formar parte de este gran desafío.!</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Cordialmente</SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN class=helvetica><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt">Fundación
Siemens Argentina </SPAN></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"> <o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<TABLE style="WIDTH: 579pt; BACKGROUND: #afb4be" class=MsoNormalTable border=0
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=772>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 33pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"
width=44>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1025
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=44 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 229.5pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top width=306>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1026 alt="Logo: Siemens"
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/siemens-logo.gif"
width=144 height=60><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 1.5pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BACKGROUND: white; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"
width=2>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1027
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=2 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: white 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 315pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"
width=420>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1028 alt=Keyvisual
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/customimages/4/13829da9224e9e03/13829debf68ea103.jpg"
width=420 height=91><o:p></o:p></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<TABLE style="WIDTH: 579pt; BACKGROUND: #d0d3da" class=MsoNormalTable border=0
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=772>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 33pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=44>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1029
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=44 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 3.75pt; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 546pt; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: #d0d3da 1.5pt solid; PADDING-TOP: 2.25pt"
width=728>
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"> <o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><SPAN
style="DISPLAY: none; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<TABLE style="WIDTH: 579pt; BACKGROUND: white" class=MsoNormalTable border=0
cellSpacing=0 cellPadding=0 width=772>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 33pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=44>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1030
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=44 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 337.5pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=450>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1031
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=66 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 19.5pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=26>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1032
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=26 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 174pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=232>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1033
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=66 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 15pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=20>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1034
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=20 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 11.25pt">
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt" class=MsoNormal><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"> <o:p></o:p></SPAN></B></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d0d3da 1.5pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 12pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 1.5pt">
<H1 style="LINE-HEIGHT: 21pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 17.5pt; FONT-WEIGHT: normal">Empowering
People Award<o:p></o:p></SPAN></H1></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d0d3da 1.5pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d0d3da 1.5pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 12pt">
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 12pt; PADDING-TOP: 0cm"
colSpan=5>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1035
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=16 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"><BR>La fundación
alemana Siemens Stiftung, presenta el concurso "Empowering People Award",
este concurso tiene como objetivo identificar soluciones eficientes para
abordar desafíos claves en infraestructura y necesidades básicas en los
países en desarrollo.<BR> <IMG id=_x0000_i1036
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>Las propuestas presentadas se emplearán para crear
los fundamentos de una plataforma virtual que va a permitir acceder de
manera rápida a la información global sobre soluciones tecnológicas,
permitiendo así una mejora de condiciones sociales y económicas de la
región. <IMG id=_x0000_i1037
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1038
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR><B>Bases del concurso</B><BR> <IMG
id=_x0000_i1039
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>Invitamos a personas, equipos, organizaciones a
presentar soluciones tecnológicas simples desarrolladas para mejorar los
problemas de infraestructura y necesidades básicas en los países en vías
de desarrollo. <IMG id=_x0000_i1040
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1041
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>Las soluciones técnicas deben
solucionar problemas en los siguientes ámbitos: <IMG
id=_x0000_i1042
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1043
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><o:p></o:p></SPAN></P>
<TABLE class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1044
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">Agua &
aguas residuales<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1045
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">EnergíaAlimentos
& agricultura<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1046
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">Gestión de
residuos & reciclaje<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1047
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">Sanidad<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1048
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">Vivienda
& construcción<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><IMG id=_x0000_i1049
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-bullet-list.gif"
width=9 height=12><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<P
style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 1.5pt"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt">Tecnología
de la información &
comunicación<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"><BR>Las
soluciones técnicas ya deben haber sido aplicadas, estar disponibles como
prototipo en funcionamiento o ser respaldadas por un estudio de
viabilidad. <IMG id=_x0000_i1050
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1051
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>La fecha límite para la inscripción es el 31 de
diciembre de 2012 a las 12:00 pm. <IMG id=_x0000_i1052
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1053
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>Una vez cerrado el plazo de inscripción del concurso,
las soluciones se presentarán on-line, lo que permitirá
que organizaciones de cooperación para el desarrollo puedan
identificar las soluciones más adecuadas para determinados problemas en
regiones objetivo. La propiedad intelectual permanecerá en manos del
desarrollador o del equipo. <IMG id=_x0000_i1054
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1055
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>Se premiará a las propuestas ganadoras
con importantes premios. La ceremonia de entrega de premios
tendrá lugar en 2013 y brindará la posibilidad a los ganadores y a todos
los nominados a presentar sus productos y soluciones
ante representantes del ámbito de la política, organizaciones no
gubernamentales, ciencia, tecnología y medios de comunicación alemanes.
Asimismo podrán darse a conocer entre posibles socios de negocios e
inversionistas. <IMG id=_x0000_i1056
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR> <IMG id=_x0000_i1057
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=1 height=4><BR>El "empowering people Award" es respaldado por la
Alianza Global de Fundaciones Siemens (Global Alliance of Siemens
Foundations), entre las que se encuentra la "Fundación Siemens para el
Desarrollo Sustentable de Argentina" .<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"><IMG
id=_x0000_i1058 vspace=12
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/customimages/4/13829da9224e9e03/large2/1382a36078aee803.jpg"><o:p></o:p></SPAN></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<P style="TEXT-ALIGN: right" class=MsoNormal align=right><IMG
id=_x0000_i1059
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/customimages/4/13829da9224e9e03/large2/1382a31d1a7ee203.jpg"><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 11.25pt">
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 11.25pt; PADDING-TOP: 0cm"
colSpan=5>
<P style="mso-line-height-alt: 11.25pt" class=MsoNormal><IMG
id=_x0000_i1060
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=15 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top colSpan=2>
<TABLE class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 33pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=44>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1061
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=44 height=1><o:p></o:p></P></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 337.5pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=450>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1062
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=66 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm">
<DIV style="MARGIN-TOP: 1.5pt; MARGIN-BOTTOM: 1.5pt">
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"><A
href="http://www.empowering-people-award.siemens-stiftung.org/"><SPAN
style="COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1063
border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-arrow-right.gif"
width=10
height=12>http://www.empowering-people-award.siemens-stiftung.org/</SPAN></A><BR><A
href="http://www.facebook.com/EmpoweringPeopleAward"><SPAN
style="COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1064
border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-arrow-right.gif"
width=10
height=12>http://www.facebook.com/EmpoweringPeopleAward</SPAN></A><BR><A
href="http://www.twitter.com/Emp_Ppl_Award"><SPAN
style="COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1065
border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-arrow-right.gif"
width=10
height=12>http://www.twitter.com/Emp_Ppl_Award</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 12pt">
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; HEIGHT: 12pt; PADDING-TOP: 0cm"
colSpan=2>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1066 border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=16 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
vAlign=top>
<TABLE class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; WIDTH: 174pt; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"
width=232>
<P class=MsoNormal><IMG id=_x0000_i1067 border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/spacer.gif"
width=66 height=1><o:p></o:p></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #d0d3da 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 4.5pt; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #d0d3da 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 4.5pt">
<P style="LINE-HEIGHT: 12pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt"> Carola
Schwank <BR><A
href="mailto:carola.schwank@siemens-stiftung.org"><SPAN
style="COLOR: #990000; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1068
border=0
src="https://brandville.siemens.com/bvAssets/newsletter/logos/icon-arrow-right.gif"
width=10
height=12>carola.schwank@siemens-stiftung.org</SPAN></A><BR>T.: +49
/ 9131 / 92079-10<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD
style="PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-TOP: 0cm"></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV><A></A>
<P align=left avgcert?? color="#000000">Se certificó que el correo no contiene
virus.<BR>Comprobada por AVG - <A
href="http://www.avg.es">www.avg.es</A><BR>Versión: 2012.0.2180 / Base de datos
de virus: 2437/5106 - Fecha de la versión: 02/07/2012</P>
<HR SIZE=1 noShade>
<A></A>
<P class=avgcert align=left color="#000000">Se certificó que el correo no
contiene virus.<BR>Comprobada por AVG - <A
href="http://www.avg.es">www.avg.es</A><BR>Versión: 10.0.1424 / Base de datos de
virus: 2437/5106 - Fecha de la versión: 02/07/2012</P></BODY></HTML>